РС
       
ITA
RU
FRA
ESP
BY
Версия на русском языке
 

Ярмарки и мероприятия

Контакты

Информация об обработке персональных данных

Ссылки - Утилиты

Главная

 

 

 

 

 

   
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБРАБОТКЕ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

Manfredini & Schianchi Srl, со штаб-квартирой в Сассуоло, Via G.Dallari, 2 CF и номером плательщика НДС 01256420363, в лице своего законного представителя, г-на Фабио Скианчи, в качестве Контролера персональных данных, информирует вас в соответствии со ст. 13 Законодательного декрета. 30 июня 2003 г. № 196 (далее «Кодекс конфиденциальности») и ст. 13 Регламент ЕС №. 2016/679 (далее «GDPR»), что ваши данные будут обрабатываться следующими способами и для следующих целей:

1. Объект обработки

Контроллер данных обрабатывает персональные, идентифицирующие данные (например, имя, фамилия, название компании, адрес, телефон, электронная почта, банковские и платежные реквизиты) — далее «персональные данные» или также «данные»), сообщенные вами на случае заключения договоров на услуги Контролера данных. Контроллер данных также обрабатывает изображения, полученные с камер видеонаблюдения, установленных в штаб-квартире компании.

2. Цель обработки

Ваши персональные данные обрабатываются:

А. Без вашего явного согласия (ст. 24, пункты а) и б) Кодекса конфиденциальности и ст. 6, пункты b) и c) GDPR), для следующих целей обслуживания:

  • заключать договоры на услуги Собственника
  • выполнять преддоговорные, договорные и налоговые обязательства, вытекающие из существующих с вами отношений
  • выполнять обязательства, установленные законом, постановлением, законодательством Сообщества или приказом Управления (например, в области борьбы с отмыванием денег);
  • осуществлять права Владельца, например право на защиту в суде;

Б. Только с вашего конкретного и четкого согласия (статьи 23 и 130 Кодекса конфиденциальности и статья 7 GDPR) для следующих маркетинговых целей:

  • отправлять вам по электронной почте, почте и/или текстовые сообщения и/или телефонные контакты, информационные бюллетени, коммерческие сообщения и/или рекламные материалы о продуктах или услугах, предлагаемых Владельцем, и измерение степени удовлетворенности качеством услуг
  • отправлять вам коммерческие и/или рекламные сообщения от третьих лиц (например, деловых партнеров, компаний группы) по электронной почте, обычной почте и/или посредством текстовых сообщений и/или по телефону;

Мы хотели бы сообщить вам, что если вы уже являетесь нашим клиентом, мы сможем отправлять вам коммерческие сообщения, касающиеся услуг и продуктов Контролера данных, аналогичных тем, которые вы уже использовали, если вы не согласны (ст. 130 п. 4 Конфиденциальность). Кодекс и 21 GDPR).

3. Методы лечения

Обработка ваших персональных данных осуществляется посредством операций, указанных в ст. 4 Кодекса конфиденциальности и ст. 4 нет. 2) GDPR, а именно: сбор, запись, организация, сохранение, консультирование, обработка, изменение, выбор, извлечение, сравнение, использование, соединение, блокирование, передача, аннулирование и уничтожение данных. Ваши персональные данные подлежат как бумажной, так и электронной и/или автоматизированной обработке. Контроллер данных будет обрабатывать персональные данные в соответствии с принципом пропорциональности в течение времени, необходимого для достижения вышеупомянутых целей, и в любом случае не более 10 лет с момента прекращения отношений для Целей обслуживания и не более 2 лет. от сбора данных для маркетинговых целей.

4. Доступ к данным

Ваши данные могут быть доступны для целей, указанных в статьях 2.A) и 2.B) настоящей информации:

  • сотрудникам и сотрудникам Контролера данных в качестве ответственных и / или внутренних менеджеров систем обработки и / или системных администраторов;
  • сторонним компаниям или другим субъектам (например, кредитным учреждениям, профессиональным фирмам, консультантам, страховым компаниям по предоставлению страховых услуг и т. д.), которые осуществляют аутсорсинговую деятельность от имени Контроллера данных, в качестве внешних менеджеров лечения.

5. Передача данных

Без необходимости явного согласия (например, статьи 24, буквы a) и b) Кодекса конфиденциальности и ст. 6 букв b) и c) GDPR), Контроллер данных может передавать ваши данные для целей, указанных в статье 2.A) этой информации, сторонним компаниям: профессиональным фирмам, консультантам, надзорным органам, судебным органам, страховым компаниям для достижения вышеупомянутых целей, а также тем субъектам, общение с которыми является обязательным по закону. Эти субъекты будут обрабатывать данные в качестве независимых контролеров данных. Ваша информация не будет распространяться.

6. Передача данных

Персональные данные хранятся на серверах, расположенных на территории Италии. В любом случае подразумевается, что Владелец при необходимости будет иметь право переместить серверы даже за пределы ЕС. В этом случае Контроллер данных настоящим гарантирует, что передача данных за пределами ЕС будет осуществляться в соответствии с применимыми правовыми положениями, а также Главой V GDPR.

7. Характер предоставления данных и последствия отказа ответить

Предоставление данных для целей, указанных в ст. 2.А) является обязательным. В противном случае мы не сможем гарантировать Услуги, упомянутые в настоящей статье. 2.А) этой информации. Предоставление данных для целей, указанных в ст. 2.B) является необязательным. Таким образом, вы можете принять решение не предоставлять какие-либо данные или впоследствии отказаться от возможности обработки уже предоставленных данных: в этом случае вы не сможете получать информационные бюллетени, коммерческие сообщения и рекламные материалы, касающиеся Услуг, предлагаемых Контроллером данных. Тем не менее, вы по-прежнему будете иметь право на Услуги, упомянутые в ст. 2.А).

8. Видеонаблюдение

Согласно ст. 13 Кодекса и статей. 12 параграфа 7 и 13 Регламента ЕС, а также Положения о видеонаблюдении Гаранта конфиденциальности от 8 апреля 2010 года, Manfredini & Schianchi Srl сообщает, что в ее помещениях и связанных с ними внешних и зоны периметра изображений, необходимые в целях безопасности труда, клиентов, персонала и всех субъектов, имеющих к ним доступ, а также защиты имущества и активов компании. В соответствии с действующим законодательством в помещениях и прилегающих к ним внешних и периметральных зонах здания, в котором находится штаб-квартира Manfredini & Schianchi Srl, установлены специальные знаки, информирующие заинтересованных лиц, которые собираются войти или находятся в зоне видеонаблюдения.

Точное положение камер указано на планах, имеющихся в наших офисах, и с ними можно ознакомиться по запросу заинтересованной стороны. Эти инструменты видеонаблюдения необходимы для безопасности рабочего места, людей, которые получают доступ к помещениям компании, и для защиты находящихся внутри них активов, а также для защиты собственности и активов компании. Следовательно, обработка данных для этих целей необходима и считается законно осуществленной даже при отсутствии явного согласия заинтересованных сторон, согласно ст. 24, абзаца 1, букв а), б) и ж) Кодекса и ст. 6.2.2. вышеуказанного Положения о Поручителе от 8 апреля 2010 года.

Согласно ст. 3.4. вышеупомянутой Меры, записанные изображения будут храниться в соответствии с принципом пропорциональности в течение времени, строго необходимого для достижения целей, для которых они были собраны, и, в любом случае, в течение максимального периода в семь дней и будут удалены с соответствующего носителя по истечении срока хранения.

В указанных исключительно целях изображения в режиме реального времени могут просматриваться через специальные мониторы персоналом системы видеонаблюдения и/или специально назначенным персоналом и/или Контролером данных. Соответствующие изображения и данные не будут распространяться и не будут передаваться третьим лицам, за исключением случаев запроса компетентных органов. Manfredini & Schianchi Srl также сообщает, что в отношении самих данных заинтересованная сторона может в любое время воспользоваться правами, предусмотренными статьей. 7 Кодекса и Главы III Регламента ЕС, в пределах положений ст. 3.5 Положения о Поручителе от 8 апреля 2010 года. Эти права могут быть реализованы в порядке, указанном в следующем §10.

9. Права заинтересованного лица

В качестве заинтересованной стороны вы имеете права, упомянутые в настоящей статье. 7 Кодекс конфиденциальности и статьи. 13, с. 2, буквы б) и г); 15; 16; 17 и 21 GDPR, а именно права:

  • получить подтверждение существования или отсутствия персональных данных, касающихся вас, даже если они еще не зарегистрированы, и их сообщение в понятной форме;
  • получить указание: а) происхождения персональных данных; б) цели и методы обработки; в) логики, применяемой в случае обработки, осуществляемой с помощью электронных средств; г) идентификационные данные владельца, руководителей и представителя, назначенного в соответствии со ст. 5, п. 2 Кодекса конфиденциальности и ст. 3, параграф 1, GDPR; д) субъектов или категорий субъектов, которым могут быть переданы персональные данные или которые могут узнать о них в качестве назначенных представителей на территории государства, руководителей или агентов;
  • получать: а) обновление, исправление или, при необходимости, интеграцию данных; б) аннулирование, преобразование в анонимную форму или блокирование данных, обработанных с нарушением закона, в том числе тех, сохранение которых не является необходимым в связи с целями, для которых данные были собраны или впоследствии обработаны; в) подтверждение того, что операции, упомянутые в пунктах а) и б), были доведены до сведения, в том числе в отношении их содержания, тех, кому данные были переданы или распространены, за исключением случая, когда это требование является обязательным. оказывается невозможным или предполагает явно несоразмерное использование средств по сравнению с защищаемым правом;
  • возражать, полностью или частично: а) по законным причинам против обработки касающихся вас персональных данных, даже если они имеют отношение к цели сбора; б) на обработку касающихся вас персональных данных в целях отправки рекламных материалов или материалов прямых продаж либо для проведения исследований рынка или коммерческих коммуникаций, посредством использования автоматизированных систем вызова без вмешательства оператора по электронной почте и/или традиционными методами маркетинга по телефону и/или бумажной почте. Обратите внимание, что право заинтересованной стороны на возражение, изложенное в предыдущем пункте b), для целей прямого маркетинга с использованием автоматизированных методов распространяется на традиционные и что в любом случае возможность заинтересованной стороны реализовать право на возражение также остается. лишь частично. Таким образом, заинтересованная сторона может решить получать сообщения только традиционными методами, или только автоматические сообщения, или ни один из двух типов сообщений.

Если применимо, вы также можете воспользоваться правами, упомянутыми в статьях. 16 (право на исправление); 18 (право ограничить обработку); 20 (право на переносимость данных) и 22 (автоматическое принятие решений, касающихся физических лиц, включая профилирование) GDPR, а также право подать жалобу в надзорный орган (ст. 77).

10. Способ реализации прав

Вы можете осуществлять свои права в любое время, отправив:

  • заказное письмо с уведомлением о вручении в адрес Manfredini & Schianchi Srl, расположенного в Сассуоло, Via G.Dallari, 2;
  • электронное письмо на адрес mspec@341.it. Осуществление прав не подлежит никаким формальным ограничениям и является бесплатным.

11. Владелец, менеджер и назначенные лица

Контроллером данных является компания Manfredini & Schianchi Srl, расположенная в Сассуоло, Via G.Dallari, 2, электронная почта mspec@341.it.

Обновленный список процессоров данных и процессоров данных хранится в зарегистрированном офисе контроллера данных.

 


Via GM Dallari, 2 - 41049 Сассуоло (Миссури) - Италия
Тел.: +39-0536-801207 Факс: +39-0536-807248
Эл. почта: sales@ms-plants.it